Kobayashi Blog

Più di 381 milioni di check-in provenienti da oltre 200 paesi del mondo, stando almeno a quanto dichiarato dallo staff nell’infografica che ha aperto il 2010 di Foursquare. Con un crescente numero di iscritti, e una sempre più vasta platea di utenti globali, era solo questione di tempo affinché al quartier generale decidessero di ampliare la gamma linguistica del loro sistema di geolocalizzazione. Da oggi, dunque, Foursquare è disponibile in 5 nuove lingue: italiano, spagnolo, francese, tedesco e giapponese. Molta Europa, come si può vedere, ma anche Oriente e Sud America, proprio i punti del globo dove è più marcato l’utilizzo del software per smartphone.

(clic sull’immagine per ingrandire)

Per ottenere la localizzazione del software nella traduzione italiana è sufficiente aggiornare all’ultima versione disponibile le applicazioni dei propri device iPhone, Android o Blackberry. Non solo: presto anche il sito web di Foursquare verrà tradotto in queste cinque lingue, e altre ancora sono in rampa di lancio per essere aggiunte nei prossimi mesi.

Se c’è una cosa che quelli di FlowTown sanno fare molto bene… beh, questa è sicuramente la parte dedicata all’infografica. Che la tematica da cui essa prende spunto sia seria oppure più scherzosa, raramente i lavori della piattaforma di social media marketing deludono le aspettative: non fa eccezione questo ultimo capolavoro, il Social Media High School Yearbook – Class of 2011, un’illustrazione che prende in rassegna tutti i maggiori siti web di interazione sociale provando a delineare un loro eventuale profilo immaginando per un momento che essi siano, invece che tra i più popolari ritrovi online del pianeta, un gruppetto di studenti di un’ipotetica classe scolastica.

Anche per quest’anno disperavo di riuscire a trovare qualcosa di non troppo banale per fare ai lettori di questo blog gli auguri di buon Natale, poi per fortuna mi sono imbattuto in questo: “Se Gesù fosse nato ai tempi di Google e Facebook?“, una simpatica (a tratti irriverente, ma mai volgare) cronistoria della Natività del Figlio di Dio raccontata come se a quel tempo ci fossero già tutti i social media di cui il mondo dispone oggi.

E così tra scambi di email, annunci su Facebook, follower della stella cometa su Twitter e check-in su Foursquare per segnalare la capanna ai Magi (che acquistano i loro doni su Amazon!) c’è tutto il senso della fusione tra quel mondo che oggi appare così lontano e la modernità dell’annuncio natalizio.

(via | Excentric)

Tanti auguri di buon Natale!

Nemmeno a farlo apposta, senza sapere che il team di sviluppo ci stava lavorando da diverso tempo, solo poche ore fa un amico mi ha “confessato” di non saper più cosa fare su Foursquare dal momento che aveva già conquistato la maggior parte dei badge rientranti nelle sue possibilità.

Non sapendo bene neanche io cosa rispondergli, capita allora provvidenzialmente il post sul blog dello staff di Foursquare che annuncia come regalo di Natale della compagnia americana una svolta più social del servizio di geolocalizzazione, grazie all’introduzione della possibilità di associare ai propri check-in foto e commenti.

Come si vede dalla schermata catturata a lato l’icona in basso a sinistra dell’app ufficiale presenta ora un elemento in più (+Photo) che può essere usato per corredare la propria posizione sulla mappa del mondo con una bella immagine, magari per mostrare ai contatti cosa stiamo vedendo in quel preciso momento. Ma c’è di più: le foto provenienti da Instagram potranno essere spedite a Foursquare come check-in con immagine, anziché come semplice check-in.

Stessa cosa delle foto vale per i commenti, che vanno ad integrare i 140 caratteri già da ora disponibili per dire qualcosa in più agli amici di network sul luogo di volta in volta segnalato con il check-in (per ricevere quelli della propria rete sociale, però, occorre accertarsi che le notifiche push siano attive). Tutti gli elementi extra aggiunti da oggi in poi (foto e commenti) vanno ad arricchire la pagina History dell’account su Foursquare.com assieme all’elenco di tutti i posti in cui l’utente è stat, anche se per il futuro il team di sviluppo prevede già un nuovo design per meglio articolare la storia delle attività, ora riunita in un unico calderone indistinto.

Piccolo excursus sulla privacy: foto e commenti sono visualizzabili solo dagli amici del profilo e da quelli dei social network sui quali eventualmente si ricondividono gli elementi di Foursquare, come Facebook e Twitter, mentre tips e check-in (sempre se impostati come pubblici) sono aperti all’intera community di aspiranti sindaci. La prossima mossa di Foursquare? Sempre più sociale: la condivisione delle foto associate ai check-in direttamente su Facebook e Flickr.