All’alba twitterò (in italiano)

Dopo qualche tempo di duro lavoro di traduzione, i volontari ce l’hanno fatta e da oggi è quindi disponibile la versione italiana di Twitter che va ad aggiungersi a quelle in inglese, spagnolo, francese e giapponese.

Naturalmente la localizzazione può essere modificata in qualsiasi momento dal pannello delle opzioni, anche se cambiando la lingua ci si imbatte nella presenza di un certificato di sicurezza non valido per la versione tricolore.

.

Non si comprende piuttosto con quale criterio perverso siano stati scelti i suggerimenti dei potenziali utenti da tenere d’occhio (followare, è più forte di me, non riesco proprio a scriverlo) nel post del blog che annuncia la nuova opzione linguistica, il quale testualmente invita a:

seguire famosi giornalisti come @beppesevergnini oppure radio come @radiodeejay, la radio di Linus & C. o ancora una delle più famose cantanti italiane, Laura Pausini (@officialpausini)